#51 19.02.2010 05:50
- Нонат
- Участник
- Зарегистрирован: 17.01.2008
- Сообщений: 60
Re: Приколы
Взято с Чемпионат.ру:
...А великая гонка лыжников на 30 км в Саппоро-1972? История, которая там, в Японии, до сих пор передаётся в легендах. Тогда ведь не было никаких смешанных зон и пресс-конференций, и журналисты спокойно бродили среди спортсменов прямо в стартовом городке. И вдруг, когда уже убежала добрая половина гонщиков, повалил снег. Густой, липкий. И Вячеслав Веденин за минуту до своего старта взялся перемазывать свои лыжи. И местный журналист, владеющий русским, обратился к нему: мол, думаете, поможет - снег же валит?
Что ему ответил Веденин, понимаем только мы, в России. А в Японии на следующий день газеты вышли с заголовками: "Сказав волшебное слово "Дахусим", русский лыжник выиграл Олимпиаду".
Неактивен
#52 20.02.2010 13:42
- Xlomid[оманад]
- Участник
- Зарегистрирован: 21.06.2007
- Сообщений: 134
Re: Приколы
Нонат написал:
Что ему ответил Веденин, понимаем только мы, в России. А в Японии на следующий день газеты вышли с заголовками: "Сказав волшебное слово "Дахусим", русский лыжник выиграл Олимпиаду".
Вот и красивая, блин, история - только ни слог "ху", ни конечную "м" японцы, в силу фонологических особенностей своего языка, не смогли бы не то что написать (в слоговых алфавитах нет соответствующих знаков), но даже просто выговорить.
Неактивен
#53 12.03.2010 21:47
Re: Приколы
Ошибка 444 - Интернет закончился к чертям собачьим.
З.Ы.
Классно написали, очень долго ржал. 
Неактивен