Forum.iFiction.Ru

iFiction.Ru · ifHub · FAQ · IFWiki · QSP · URQ · INSTEAD · AXMA

форум об interactive fiction, текстовых приключенческих играх и всём таком...

Вы не зашли.

0    0    #1
10.06.2003 16:57

dennis
Участник
Зарегистрирован: 10.06.2003
Сообщений: 159

Руссификация Inform-а

Здравствуйте все!
Собственно, интересует сабж. Кто-либо занимается этим? Если ответ - да, то на какой стадии работа? В противном случае, хотел бы этим заняться. Интересно, какие могут быть "подводные камни" и вообще как все расценивают эту идею.

Неактивен

0    0    #2
10.06.2003 17:05

GrAndrey
папа RTADS и Бяка (+49, -2)
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 15.09.2002
Сообщений: 1198
Вебсайт

меньше слов

Re: Руссификация Inform-а

Крайне сомневаюсь, что кто-то этим занят. Давно уже не слышал ни от одного здешнего активиста каких-либо заявлений. Админы сайта, вообще, похоже, от ИФ отошли.
Так-что, проект свободен.
Хорошее дело. Единственный подводный камень - необходимость ДЛИТЕЛЬНОЙ обкатки. Т.е. минимум полгода тестирования, проб, испытаний. Для этого нужно упрямство. Необходим он станет тогда, когда к нему будут переведены ещё и туториалы, хелпы и другие сопутствующие вещи. Меня более всего привлекает возможность перевести знаменитые информовские игрушки. Делай, могу помочь советом поначалу.

Неактивен

0    0    #3
19.06.2003 14:20

dennis
Участник
Зарегистрирован: 10.06.2003
Сообщений: 159

Re: Руссификация Inform-а

Тогда, как говорится, count me in. За предложение помощи - спасибо. Будут какие-нибудь реальные результаты - напишу сюда. Кстати, а как администрация сайта относится к выкладыванию здесь чего-либо, доступного для скачивания?

Неактивен

0    0    #4
19.06.2003 16:45

GrAndrey
папа RTADS и Бяка (+49, -2)
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 15.09.2002
Сообщений: 1198
Вебсайт

меньше слов

Re: Руссификация Inform-а

dennis написал:

Тогда, как говорится, count me in. За предложение помощи - спасибо. Будут какие-нибудь реальные результаты - напишу сюда. Кстати, а как администрация сайта относится к выкладыванию здесь чего-либо, доступного для скачивания?

Для скачивания можешь оставить здесь ссылку или загрузить в раздел "файлы", где твой труд будет трудней найти и потребуется время для обработки(админы, верно понимаю?).
В качестве помощи, пока нет вопросов, можешь использовать перевод глаголов в ТАДС, которые я собираю уже довольно длительное время.

Неактивен

0    0    #5
19.06.2003 18:14

WildWizard
Участник
Откуда: Россия, Красноярск
Зарегистрирован: 01.03.2001
Сообщений: 450
Вебсайт

Nobody expects the Spa.. Oh, never&&mind.

Re: Руссификация Inform-а

Если нужно выложить файл у нас на сервере:
1. можешь послать его по почте с просьбой положить куда-нибудь.
2. закачивай в раздел Файлы. Мы его со временем, конечно, отсортируем и ссылка поменяется но...
3. если есть права "автор" - создаешь статью, закачиваешь файл.

Неактивен

0    0    #6
20.06.2003 05:06

Adramelek
Участник (+1)
Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщений: 193

Re: Руссификация Inform-а

Понравилось название темы. Руссификация. Может, тогда уж сразу — руссифекацыя? ;]

Неактивен

0    0    #7
20.06.2003 14:36

dennis
Участник
Зарегистрирован: 10.06.2003
Сообщений: 159

Re: Руссификация Inform-а

Ехидничаете? Действительно, орфоконтроль Ворда считает "русификацию" правильной, а "руссификацию" - нет. Только я с ним не согласен. Покажите мне любое другое слово, происходящее от "русский" или "Россия", в котором писалось бы одно "с"...

Неактивен

0    0    #8
20.06.2003 19:41

Olegus t.Gl.
Участник (+1053, -249)
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 01.03.2001
Сообщений: 2879
Вебсайт

Re: Руссификация Inform-а

Согласно всевозможным орфографическим словарям, слова "русификация", "русофильство" и т.п. пишутся с одной "С".
А спорить или не соглашаться с подобными словарями какой смысл?..

Неактивен

0    0    #9
21.06.2003 03:42

WildWizard
Участник
Откуда: Россия, Красноярск
Зарегистрирован: 01.03.2001
Сообщений: 450
Вебсайт

Nobody expects the Spa.. Oh, never&&mind.

Re: Руссификация Inform-а

Ура, админы флеймят! smile Даешь русскийфикацию форума!

Неактивен

0    0    #10
23.06.2003 17:31

JackCL
Участник (+55, -24)
Зарегистрирован: 03.03.2001
Сообщений: 416

Re: Руссификация Inform-а

Давайте напишим па-инастраннаму, чтобы никаму не была абидана - [glb]russofuckacia[/glb]  roll

Неактивен

0    0    #11
24.06.2003 16:58

dennis
Участник
Зарегистрирован: 10.06.2003
Сообщений: 159

Re: Руссификация Inform-а

Ладно, уговорили. Если уж словари так считают, пусть будет "русификация"!

PS. Хотя вот интересно - а как же тогда правильно назвать процесс покраски волос перекисью в русый цвет?  big_smile

Неактивен

0    0    #12
24.06.2003 20:48

Adramelek
Участник (+1)
Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщений: 193

Re: Руссификация Inform-а

Если перекисью, то отбеливание... ;]

P.S. Да и ник у тебя странный — dennis... ;]

Неактивен

Powered by PunBB
© copyright 2001–2024 iFiction.Ru