Forum.iFiction.Ru

iFiction.Ru · ifHub · FAQ · IFWiki · QSP · URQ · INSTEAD · AXMA

форум об interactive fiction, текстовых приключенческих играх и всём таком...

Вы не зашли.

   #26
12.01.2004 15:37

Mile-O-Phile
Участник
Откуда: Глазго, Шотландия
Зарегистрирован: 11.01.2004
Сообщений: 8
Вебсайт

Given an inch, you'll take a Mile!

Re: велик и могуч Русский Язык

Пожалуйста,

Я огорченн если мой русский плох. Я буду ADRIFT потребителем от Шотландия. Я учу русского как хоббио.

Я надеюсь то когда я более лучший на русском что я могу перевести русские игры к английским и английским играм к русскому.

Неактивен

   #27
12.01.2004 17:14

GrAndrey
папа RTADS и Бяка (+37, -2)
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 15.09.2002
Сообщений: 1200
Вебсайт

меньше слов

Re: велик и могуч Русский Язык

Замечательно!
Я как раз думал отыскать кого-нибудь, кто учит русский, чтобы мы могли друг другу что-нибудь переводить. Есть такое желание? Я перевёл ТАДС, пишу и перевожу под него игры.

Неактивен

   #28
01.02.2004 00:09

Larisalisa
Модератор
Зарегистрирован: 20.10.2001
Сообщений: 73
Вебсайт

Larisalisa

Re: велик и могуч Русский Язык

Gottlieb_Leberecht написал:

Ну а игроки этим самым личностям отвечают дружным нежеланием и неумением играть в написанные на Adrift-e, прости господи, игры. smile

С чего вдруг такая уверенность?
Если Вы не играете, это ещё ничего не значит.

Неактивен

   #29
22.08.2004 11:41

Salazar
Участник
Зарегистрирован: 22.08.2004
Сообщений: 36

Re: велик и могуч Русский Язык

пишу с единственной целью:
поблагодарить ROW за игру proba, которой, хоть и далеко до Говарда(Govard the Best!), но ЗАТО:
я смог пройти proba без подсказок самостоятельно
а это очень приятно
P.S.
насчёт русского языка:
стоит обратить внимание не только на правильность речи, но и на стиль описаний(у тебя вроде бы нормально получилось) и на содержание:
например никак меня не вдохновляют обосранные штаны из упомянутой выше игрухи. эта деталь вызвала неприятные ассоциации с некоторыми ранними(надеюсь он изменился) поделками эльфа Дилима

Неактивен

Powered by PunBB
© copyright 2001–2017 iFiction.Ru