Forum.iFiction.Ru

iFiction.Ru · ifHub · FAQ · IFWiki · QSP · URQ · INSTEAD · AXMA

форум об interactive fiction, текстовых приключенческих играх и всём таком...

Вы не зашли.

0    0    #1
04.07.2008 21:33

yandexx
Z-машина (+46, -3)
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 01.06.2007
Сообщений: 394
Вебсайт

Русский Информ
Информ Discord

Надеть vs. Одеть

Этот вопрос меня сильно волнует, и даже в RTADS я вижу эту ошибку.

Например, в совсем свежей игре от Korwin'а «Дело о золотом бумеранге» видим:

>инв
У тебя имеется:
   черный кейс
   бежевый костюм (одет)

В чём ошибка: ОДЕТЬ можно кого-то во что-то, например, «одеть ребёнка». А НАДЕТЬ можно предмет одежды etc., например, «надеть бежевый костюм». И, соответственно, бежевый костюм будет НАДЕТ, а не одет.
(Нужно признать, что при надевании система сообщает правильно: «Хорошо, ты надел бежевый костюм».)

Хорошо описано здесь: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%EE … &all=x

В игре «Крылья» ещё хуже.

Всем разработчикам различных систем текстовых игр — внимание! smile

Неактивен

0    0    #2
04.07.2008 21:54

GrAndrey
папа RTADS и Бяка (+48, -2)
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 15.09.2002
Сообщений: 1201
Вебсайт

меньше слов

Re: Надеть vs. Одеть

5 сек. Исправлено. Спасибо за замечание.

Неактивен

Powered by PunBB
© copyright 2001–2026 iFiction.Ru