0 
0 
#1
04.09.2008 09:10
0 #1- OlegG
- Участник
- Зарегистрирован: 04.09.2008
- Сообщений: 4
Zork (первые три части)
Обыскал весь интеренет на предмет переведенных частей zork, но увы только английские версии. В 1988 году играл на СМ1600 в переведенную на русский zork I и теперь такая ностальгия замучила, что уже 3 дня подряд парюсь и найти не могу. Может кто подскажет, не дайте умереть надежде. :-)
Отредактировано OlegG (04.09.2008 09:12)
Неактивен
0 0 #2
04.09.2008 09:25
0 #2- zerrr
- Участник (+21, -5)
- Откуда: Красноярск
- Зарегистрирован: 20.11.2005
- Сообщений: 567
Re: Zork (первые три части)
первый раз слышу 
не про эсэмку, конечно, (про них краем уха слышал, но поработать пришлось только на ЕС-ках), - про русский зорк.
Что, правда настоящий Зорк был? Думаю не найдешь такой раритет - вряд ли кто перфоленты или МЛ сохранил 
Неактивен
0 0 #3
04.09.2008 09:37
0 #3- zerrr
- Участник (+21, -5)
- Откуда: Красноярск
- Зарегистрирован: 20.11.2005
- Сообщений: 567
Re: Zork (первые три части)
OlegG написал:
Был именно Zork и именно 1 часть. Привозили из прибалтики на ленте. Никогда не забуду как я несколько раз писал : Кинь нож в вора. ну и т.д. :-)) Неужто так никто и не локализовал на русский под PC. Печально
Чудеса, блин! Такой факт просто необходиму упомянуть в нашей ифвики !
А проходил игру полностью? Есть какие нибудь подробности: кто переводил, переносил и, собственно, КАК? неужели исходники кто-то раскопал?
Неактивен
0 0 #4
04.09.2008 10:17
0 #4- zerrr
- Участник (+21, -5)
- Откуда: Красноярск
- Зарегистрирован: 20.11.2005
- Сообщений: 567
Re: Zork (первые три части)
обалдеть - оказывается См-ки были практически полным аналогом PDP-11 - той машины, на которой вышел первый Зорк в 80-ом! Так, что, видимо, кто-то из наших привез оригинал в Союз и перевел!
Сам бы глянул на такое чудо с превеликим удовольствием, тем паче, что и парсер был (судя по "кинуть нож в вора") был на инфокомовском уровне.
Неактивен