- Список
- » Техническая часть
- » Порядок слов в имени
0 
0 
#1
06.09.2008 00:28
0 #1- /gray_flannel
- Участник (+8)
- Откуда: Киев
- Зарегистрирован: 08.08.2007
- Сообщений: 52
- Вебсайт
Порядок слов в имени
Возник следующий вопрос: имеет ли значение порядок слов в имени объекта при парсинге?
Например, у нас имеется красная деревянная байда
Как отреагируют современные системы на следующий запрос:
1. поднять деревянную красную байду
или
2. поднять байду деревянную
или
3. поднять байду любую
4. ...и как надо отреагировать на эти случаи?
Отредактировано /gray_flannel (06.09.2008 00:32)
Неактивен
0 0 #2
08.09.2008 05:23
0 #2Re: Порядок слов в имени
Постпозитивное определение - определение, стоящее после определяемого слова.
В RTADS определение после существительного будет связано с ним только в тех случаях, если между ними стоит свзяка "от", "из", "для", "про" и т.д. ('of' в англ. варианте) или у определения есть специальная пометка, сообщающая парсеру что оно приписывается без связки (обработчик все равно незаметно вставит связку).
Например:
стул из дерева
книга про сусликов
платок Марьи
река забвения
Без связки или метки обычные прилагательные не увязываются с предыдущим существительным.
Неактивен
- Список
- » Техническая часть
- » Порядок слов в имени