Forum.iFiction.Ru

iFiction.Ru · ifHub · FAQ · IFWiki · QSP · URQ · INSTEAD · AXMA

форум об interactive fiction, текстовых приключенческих играх и всём таком...

Вы не зашли.

Опрос

Озвучка текстов синтезированным голосом - нужно ли такое в ИЛ?

Да, нужно обязательно
31% - 5
Нужно, только когда появятся качественные русские TTS
6% - 1
Хуже не будет, всегда можно отключить звук
50% - 8
Не нужно. Для вживания текст необходимо читать с экрана
12% - 2

Всего : 16

0    0    #1
07.01.2010 14:15

ASBer
Модератор (+161, -20)
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 19.07.2007
Сообщений: 816
Вебсайт

Эники-Бэники
ели вареники,
а Джоники-Мнемоники
ели психотроники.

Text-To-Speech

Я всегда скептически относился к синтезированным голосам, ИМХО для чтения художественних текстов качество произношения мягко говоря "не дотягивает".
Но погуглив немного, к моей радости среди откровенной лабуды нашлось несколько вполне приличных русских TTS-движков.

Неактивен

0    0    #2
07.01.2010 18:19

Nex
Участник (+120, -130)
Зарегистрирован: 11.06.2007
Сообщений: 2053

---

Re: Text-To-Speech

В голосовании нет подходящего мне варианта.
Я за озвучку (разумеется, отключаемую), но не синтезированным голосом.

За такую - https://forum.ifiction.ru/viewtopic.php?id=1269

Синтезаторы убоги.

Неактивен

0    0    #3
07.01.2010 18:21

Nex
Участник (+120, -130)
Зарегистрирован: 11.06.2007
Сообщений: 2053

---

Re: Text-To-Speech

megozavr написал:

Но кто их наймет?

Разработчик игры, естественно. В игровой индустрии заказ озвучки - самое обычное дело.

Неактивен

0    0    #4
07.01.2010 21:13

Nex
Участник (+120, -130)
Зарегистрирован: 11.06.2007
Сообщений: 2053

---

Re: Text-To-Speech

Серый Волк написал:

...У нас нет даже профессиональных писателей.

И слава богу. Надеюсь, что и не появится.

...только простому автору это явно не по карману

По карману разработчику заказ озвучки или нет, он решит сам. Но текст на "басни робота" я не променяю ни за что. Думаю, вряд ли кто-то, кроме привыкших к этому незрячих, выдержит эту пытку.

И вообще, я не понимаю, при чем здесь "простой автор". "Простому автору" вообще для любой текстовой игры, должно быть достаточно голого текста. Если он парится с какой-то озвучкой - автор явно непростой.

для изменяющихся текстов наговаривать озвучку крайне сложно

Я очень редко встречал хорошие игры с "изменяющимися текстами". Считаешь ли ты, что в хорошей игре обязательно должен быть изменяющийся текст?

Неактивен

0    0    #5
07.01.2010 21:28

Nex
Участник (+120, -130)
Зарегистрирован: 11.06.2007
Сообщений: 2053

---

Re: Text-To-Speech

Скажу про игры для незрячих.

Менюшные игры, с их разнообразием интерфейсов и авторских выкрутасов, сделать играбельной для незрячего, озвучив их пускай даже синтезированным голосом, чаще всего нельзя. Пожалуй, для незрячих подойдут только самые простые портированные книги-игры, со статичными текстами описаний и простым выбором одного из предложенных вариантов действий.

Между тем, парсерные игры, озвученные синтезатором, вполне могут быть играбельными для незрячих. Интерфейс максимально удобен - знай, вводи команды и слушай ответ игры. Я думаю, такие игры даже продать было бы несложно.

Неактивен

0    0    #6
07.01.2010 21:33

Nex
Участник (+120, -130)
Зарегистрирован: 11.06.2007
Сообщений: 2053

---

Re: Text-To-Speech

ASBer написал:

Если есть нелинейный сюжет, модификаций текста может быть гораздо больше

Может быть, а может и не быть?
Как связана нелинейность сюжета с изменяюшимся текстом? В книгах-играх, сюжет, как правило, нелинеен. Текст описаний - статичен.

Неактивен

Powered by PunBB
© copyright 2001–2024 iFiction.Ru