Forum.iFiction.Ru

Hello to the Russian IF community! Apologies for writing in English -- if I knew Russian or anyone who could write it, I would post in Russian, but as it is I'll have to get help from my friend 'Google translate' -- the Russian text is below.

I'm the guy behind IF URLs, so this thread is very interesting to me.  I started IF URLs as a simple weekly links blog, but I've been thinking about where I want to go with it. I like the idea of an automated site that could aggregate IF news from many different IF communities. I've been trying to do this a little bit by posting links for Adrift, JACL, etcetera -- I feel that currently the IF communities are kind of like islands with not good ferry service between them, if that makes sense.

One model is the old Usenet one -- like a rec.*.announce newsgroup -- but I think it should have a modern face.

I'll be watching this thread -- and I'm very interested in learning more about the Russian IF community and bringing it to the English ones if possible.


#


Привет русский IF сообщество! Извинения для написания на английском языке - если бы я знал русский язык и всех, кто мог бы написать, я бы должность на русском языке, а то мне придется обратиться за помощью моего друга Google перевод:) - русский текст ниже.

Я парень, за IF адресов, так что эту тему очень интересно для меня. Я начал Если URL в качестве простого еженедельного ссылки блог, но я думал о том, где я хочу пойти с ним. Мне нравится идея создания автоматизированной сайта, которые могут совокупности, если новости из разных IF общин. Я пытался сделать это немного, размещая ссылки на произвол судьбы, JACL, и так далее - я считаю, что в настоящее время IF общины вроде как с острова не хорошо паромное сообщение между ними, если это имеет смысл.

Одна из моделей является старый Usenet один - как рекомендация .*. объявить новостей - но я думаю, она должна иметь современное лицо.

Я буду смотреть эту тему - и я очень заинтересован в получении дополнительной информации о русской IF сообщества и приведение его к английскому же, если это возможно.

Again apologies for my 'bad Russian'.

I face this same issue when doing the weekly news and links. You don't want to publish the whole feed for each site. I think it needs human moderation, like a news editor -- tags on the blogs, etc. are a good idea but not fully automatic, so it's possibly they will not work always. However, maybe this human moderation could be made easier with software or a web application. Now I do everything by hand; I'm thinking of writing an application to make this easier, I just don't know the full specification of what I want yet.

Maybe with tags and human moderation you get the best of both worlds.

#

Опять мои извинения за "плохих русских".

Я жду этот же вопрос, когда делать еженедельные новости и ссылки. Вы не хотите опубликовать весь канал для каждого сайта. Я думаю, что потребности человека умеренность, как на пресс-редактор - метки на блогах и т.д. хорошая идея, но не полностью автоматической, так что, возможно, они не будут работать всегда. Тем не менее, может быть, это умеренность человека можно облегчить с программным обеспечением или веб-приложения. Теперь я делаю все от руки, я собирался писать заявление, чтобы эту задачу, я просто не знаю, с полной спецификацией, что я хочу еще.

Может быть, с бирками и человеческой сдержанности вы получаете лучшее из обоих миров.