Forum.iFiction.Ru

iFiction.Ru · ifHub · FAQ · IFWiki · QSP · URQ · INSTEAD · AXMA

форум об interactive fiction, текстовых приключенческих играх и всём таком...

Вы не зашли.

4    0    #1
10.08.2014 00:16

mw_renegade
Участник (+13)
Зарегистрирован: 09.08.2014
Сообщений: 15

Babel, перевод и адаптация к Android

https://play.google.com/store/apps/deta … el_Project - адаптированная к touch-устройствам и переведенная версия игры Babel ((с) Ian Finley)

Интерфейс изначально делался под планшеты, поддержка телефонов была добавлена "до кучи" и выглядит не ахти. Если у кого-то будут предложения по модификации - буду только рад.

Бесплатная, без рекламы, не требует подключения к Интернету.

Неактивен

0    0    #2
10.08.2014 08:14

v.v.b.
Участник (+51, -52)
Зарегистрирован: 01.08.2009
Сообщений: 67

Re: Babel, перевод и адаптация к Android

переведена с разрешения автора?

Отредактировано v.v.b. (10.08.2014 08:20)

Неактивен

0    0    #3
11.08.2014 19:13

mw_renegade
Участник (+13)
Зарегистрирован: 09.08.2014
Сообщений: 15

Re: Babel, перевод и адаптация к Android

v.v.b. написал:

переведена с разрешения автора?

Нет, я решил, для бесплатного перевода бесплатной игры простого упоминания авторства будет достаточно. Выскажут претензии - уберу.

Неактивен

0    0    #4
12.08.2014 09:45

Серый Волк
Модератор (+1194, -91)
Откуда: Тверь
Зарегистрирован: 22.02.2008
Сообщений: 1096
Вебсайт

Re: Babel, перевод и адаптация к Android

mw_renegade, есть ли возможность запустить как-то всё это дело на ПК?
Далёк от андроидов, вчера немного покопался, нашёл эмулятор Android для Windows, но не смог вытащить файл с гуглплея smile

Отредактировано Серый Волк (12.08.2014 09:47)

Неактивен

0    0    #5
12.08.2014 10:13

GrAndrey
папа RTADS и Бяка (+49, -2)
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 15.09.2002
Сообщений: 1198
Вебсайт

меньше слов

Re: Babel, перевод и адаптация к Android

mw_renegade, браво! Огромное спасибо!

v.v.b. написал:

переведена с разрешения автора?

Ian Finley с удовольствием дал разрешение на перевод Kaged, так что и это одобрит.

Неактивен

0    0    #6
12.08.2014 10:17

GrAndrey
папа RTADS и Бяка (+49, -2)
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 15.09.2002
Сообщений: 1198
Вебсайт

меньше слов

Re: Babel, перевод и адаптация к Android

mw_renegade написал:

Интерфейс изначально делался под планшеты, поддержка телефонов была добавлена "до кучи" и выглядит не ахти. Если у кого-то будут предложения по модификации - буду только рад.

Поставил только на Galaxy S4, на первый Galaxy Tab маркет ставить отказался, пишет - не поддерживает.

Неактивен

0    0    #7
12.08.2014 17:42

mw_renegade
Участник (+13)
Зарегистрирован: 09.08.2014
Сообщений: 15

Re: Babel, перевод и адаптация к Android

Серый Волк написал:

mw_renegade, есть ли возможность запустить как-то всё это дело на ПК?
Далёк от андроидов, вчера немного покопался, нашёл эмулятор Android для Windows, но не смог вытащить файл с гуглплея smile

я, честно, не совсем в курсе, как закидывается файл на эмулятор (у меня-то среда разработки это делает)

а сам файл могу здесь выложить, от google play мне, в общем-то, только статистику хотелось посмотреть - сколько народу поставит

Неактивен

0    0    #8
12.08.2014 17:44

mw_renegade
Участник (+13)
Зарегистрирован: 09.08.2014
Сообщений: 15

Re: Babel, перевод и адаптация к Android

GrAndrey написал:

mw_renegade написал:

Интерфейс изначально делался под планшеты, поддержка телефонов была добавлена "до кучи" и выглядит не ахти. Если у кого-то будут предложения по модификации - буду только рад.

Поставил только на Galaxy S4, на первый Galaxy Tab маркет ставить отказался, пишет - не поддерживает.

единственное, что приходит в голову - версия андроида? я ставил минимальную 4.0, потому что на более ранних мне просто отлаживаться негде

в принципе, если есть желание побыть бета-тестером, я могу собрать под 2.2 или 2.3... но работать буду "вслепую" smile

Неактивен

0    0    #9
12.08.2014 19:42

Серый Волк
Модератор (+1194, -91)
Откуда: Тверь
Зарегистрирован: 22.02.2008
Сообщений: 1096
Вебсайт

Re: Babel, перевод и адаптация к Android

mw_renegade, думаю, при наличии самого файла с эмулятором разберусь smile

Буду признателен (полагаю, не один я), если выложите его здесь. Под окошком ввода сообщений есть функция "Прикрепленные файлы". Если через неё выложить файлик на форум, то будет видна статистика скачиваний.

Неактивен

1    0    #10
12.08.2014 19:45

mw_renegade
Участник (+13)
Зарегистрирован: 09.08.2014
Сообщений: 15

Re: Babel, перевод и адаптация к Android

ок, держите .apk


Прикрепленные файлы:
Babel Project.apk, Размер: 193,340 байт, Скачано: 292

Неактивен

0    0    #11
14.08.2014 19:04

GrAndrey
папа RTADS и Бяка (+49, -2)
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 15.09.2002
Сообщений: 1198
Вебсайт

меньше слов

Re: Babel, перевод и адаптация к Android

А парсер вырезан или остался? Все-таки перебирать предметы-глаголы совсем неудобно

Неактивен

0    0    #12
14.08.2014 19:35

mw_renegade
Участник (+13)
Зарегистрирован: 09.08.2014
Сообщений: 15

Re: Babel, перевод и адаптация к Android

Я именно что и хотел - попробовать, как игра без парсера выглядеть будет. Потому что после недолгого знакомства с JFrotz и парой "самоделок" на планшете понял - лично мне ну очень неудобно вводить текст. Лучше уж тогда на компе.

Так что - нет, парсера там нет.

Неактивен

Powered by PunBB
© copyright 2001–2024 iFiction.Ru