Forum.iFiction.Ru

Olegus t.Gl. · 30.07.2001 11:55

Насчет перевода Стаса Старкова "Ремесло приключений". Если честно, он мне не особо понравился, к тому же текст переведен не весь (мягко сказано). В разделе "Ссылки" сайта вообще-то есть адресок на сайт, где можно ознакомиться с более полным (хотя и там он не весь, но не хватает лишь малости) и качественным (по моему сугубо личному мнению) переводом.
Вот ссылка для просмотра: http://www.ipress.nm.ru/coa1.html
А вот для скачивания: http://www.ipress.nm.ru/coa.zip

Al Chipollino · 27.09.2001 08:57

Такс, ребят, я одного не пойму... Кто-то тут говорил, что хороших переводов этой статьи нет, теперь оказывается они есть... Что делать и как нам быть?

Al Chipollino · 25.10.2001 14:00

С сайта Клуба Адвантюристов:

Искусство ADVENTURE Автор: Graham Nelson Перевод: Илья Зверев
Суперглобальная работа! Состоит из пяти статей, объединённых в единое произведение. Приготовьтесь уделить ей много времени, поскольку объём написанного поистине впечатляет!.. Перевод просто замечателен! Автору надо бы выдать медаль за терпение и упорство! По прочтении этой работы Вы рискуете выйти в профи IF-мира...

Forum.iFiction.Ru

0 0 #1
30.07.2001 11:55

"Ремесло приключений" - перевод

0 0 #2
27.09.2001 08:57

Re: "Ремесло приключений" - перевод

0 0 #3
25.10.2001 14:00

Re: "Ремесло приключений" - перевод

Forum.iFiction.Ru

0 0 #1 30.07.2001 11:55

"Ремесло приключений" - перевод

0 0 #2 27.09.2001 08:57

Re: "Ремесло приключений" - перевод

0 0 #3 25.10.2001 14:00

Re: "Ремесло приключений" - перевод

0 0 #1
30.07.2001 11:55

0 0 #2
27.09.2001 08:57

0 0 #3
25.10.2001 14:00