Forum.iFiction.Ru

Olegus t.Gl. · 30.07.2001 11:55

Насчет перевода Стаса Старкова "Ремесло приключений". Если честно, он мне не особо понравился, к тому же текст переведен не весь (мягко сказано). В разделе "Ссылки" сайта вообще-то есть адресок на сайт, где можно ознакомиться с более полным (хотя и там он не весь, но не хватает лишь малости) и качественным (по моему сугубо личному мнению) переводом.
Вот ссылка для просмотра: http://www.ipress.nm.ru/coa1.html
А вот для скачивания: http://www.ipress.nm.ru/coa.zip

ZyXEL · 05.10.2001 18:09

Ну переводить можно с помощью ком переводчика. А потом подставлять подходящие слова по смыслу, так могут переводить даже те, кто плохо знают английский

ZyXEL · 07.10.2001 08:04

Ну не знаю, я, например, неплохо знаю Eng, но легче мне переводить по переводчику криво, ну хоть так, зато как понятно ;D

Forum.iFiction.Ru

0 0 #1
30.07.2001 11:55

"Ремесло приключений" - перевод

0 0 #2
05.10.2001 18:09

Re: "Ремесло приключений" - перевод

0 0 #3
07.10.2001 08:04

Re: "Ремесло приключений" - перевод

Forum.iFiction.Ru

0 0 #1 30.07.2001 11:55

"Ремесло приключений" - перевод

0 0 #2 05.10.2001 18:09

Re: "Ремесло приключений" - перевод

0 0 #3 07.10.2001 08:04

Re: "Ремесло приключений" - перевод

0 0 #1
30.07.2001 11:55

0 0 #2
05.10.2001 18:09

0 0 #3
07.10.2001 08:04