Forum.iFiction.Ru

Я извиняюсь, за то что-то вклиниваюсь с офф-топиком, но действительно интересно.

Кажется, мы удаляемся от главной темы. Вкратце, если TADS вдруг кардинально поменяют, придется все заново переводить.

1) Почему придётся всё заново переводить? Тебя что-то не устраивает в текущей версии, которая (не перевод библиотек, а оригинал, естественно) доводилась до ума в течение десяти лет?
2) TADS2 УЖЕ не поменяется — его разработка завершена. Разрабатывается дальше только TADS3.

Вот вам и вся фабула эпохи русского IF. В цитате - это упрек, здесь - нет. Лично я ЗА то, чтобы кто-то из нас написал платформу, которая будет иметь нормальный парсер, понимать падежи, иметь русский синтаксис etc.

А чем конкретно тебя не устраивают русифицированные Inform и TADS2? Обе системы понимают нормальный русский язык и выдают ответы на нормальном русском языке. Возможно, парсинг падежей/ещё что-то выполнены не очень элегантно, но есть ли лучшие способы? И потом, нужны ли они, если всё и так нормально работает?