- Список
- » Разработка русской IF платформы
- » Руссификация Inform-а
0 
0 
#1
10.06.2003 16:57
0 #1- dennis
- Участник
- Зарегистрирован: 10.06.2003
- Сообщений: 159
Руссификация Inform-а
Здравствуйте все!
Собственно, интересует сабж. Кто-либо занимается этим? Если ответ - да, то на какой стадии работа? В противном случае, хотел бы этим заняться. Интересно, какие могут быть "подводные камни" и вообще как все расценивают эту идею.
Неактивен
0 0 #2
10.06.2003 17:05
0 #2Re: Руссификация Inform-а
Крайне сомневаюсь, что кто-то этим занят. Давно уже не слышал ни от одного здешнего активиста каких-либо заявлений. Админы сайта, вообще, похоже, от ИФ отошли.
Так-что, проект свободен.
Хорошее дело. Единственный подводный камень - необходимость ДЛИТЕЛЬНОЙ обкатки. Т.е. минимум полгода тестирования, проб, испытаний. Для этого нужно упрямство. Необходим он станет тогда, когда к нему будут переведены ещё и туториалы, хелпы и другие сопутствующие вещи. Меня более всего привлекает возможность перевести знаменитые информовские игрушки. Делай, могу помочь советом поначалу.
Неактивен
0 0 #3
19.06.2003 16:45
0 #3Re: Руссификация Inform-а
dennis написал:
Тогда, как говорится, count me in. За предложение помощи - спасибо. Будут какие-нибудь реальные результаты - напишу сюда. Кстати, а как администрация сайта относится к выкладыванию здесь чего-либо, доступного для скачивания?
Для скачивания можешь оставить здесь ссылку или загрузить в раздел "файлы", где твой труд будет трудней найти и потребуется время для обработки(админы, верно понимаю?).
В качестве помощи, пока нет вопросов, можешь использовать перевод глаголов в ТАДС, которые я собираю уже довольно длительное время.
Неактивен
- Список
- » Разработка русской IF платформы
- » Руссификация Inform-а