Forum.iFiction.Ru

iFiction.Ru · ifHub · FAQ · IFWiki · QSP · URQ · INSTEAD · AXMA

форум об interactive fiction, текстовых приключенческих играх и всём таком...

Вы не зашли.

0    0    #1
21.09.2002 14:22

GrAndrey
папа RTADS и Бяка (+47, -2)
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 15.09.2002
Сообщений: 1194
Вебсайт

меньше слов

Inform - есть надежды

Попытки перевода  Inform'а привели к ряду интересных наблюдений.
I. Русские буквы многие интерпретаторы отображают.
II. Есть возможность добавлять русские буквы в таблицу символов.
III и самое главное: Winfrotz тображает вводимые русские буквы как "?". Что интересно, если вставить русский текст из буфера, то он будет виден, и программа примет и поймёт его. Т.е. ввод русских букв попросту заблокирован!
Зачем, можно только догадываться. Быть может дело в том, что при вставлении буквы "я", она занимает две буквенных позиции и автор, не удосужившись решить эту проблему, забросил это дело. Сайт Winfrotz не обновлялся с 1998 года...
В общем, нужно либо писать свой интерпретатор
z-machin'ы, либо доставать американских товарищей до победного конца...

Неактивен

0    0    #2
20.06.2003 16:01

dennis
Участник
Зарегистрирован: 10.06.2003
Сообщений: 159

Re: Inform - есть надежды

Уважаемый GrAndrey! Скачал выложенный вами архив с исходниками Информа. Посмотрел пока очень бегло, но уже видно, что часть работы по руссификации выполнена, хотелось бы продолжить и довести до логического конца. Нет возражений?

Неактивен

0    0    #3
20.06.2003 17:24

dennis
Участник
Зарегистрирован: 10.06.2003
Сообщений: 159

Re: Inform - есть надежды

Спасибо!

Неактивен

0    0    #4
27.06.2003 15:19

dennis
Участник
Зарегистрирован: 10.06.2003
Сообщений: 159

Re: Inform - есть надежды

Обещаю  wink

Неактивен

Powered by PunBB
© copyright 2001–2019 iFiction.Ru