Forum.iFiction.Ru

Т.к. расположение слов в английских предложениях по большей части фиксированно, то в этом деле мы первооткрыватели. Я думаю, что фиксированный порядок в IF на русском дело не приятное, но простительное. В крайнем случае для простейших случаев (отдать камень гоблину = отдать гоблину камень) можно сделать какие-нибудь проверки (камень предмет, а не актер).
Приятно также, если игра будет понимать сложные предложения.
Взять камень. Идти на север и
Взять камень и идти на север - это просто две команды, введенные через разделитель. Их можно обработать последовательно.
Взять камень и бутылку - здесь чуть сложнее, но решаемо.
Взять все - ищем все объекты, которые могут быть взяты и последовательно их берем.
Ну а вообще-то предложение обычно разделяют на:
<актер, > <глагол> <прямой объект> <предлог> <непрямой объект>
Например:
Гоблин, положи камень на стол[i] - это по максимому.
[i]инвентарь - по минимому.
Актер, разумеется, по умолчанию игрок.

Еще что вспомню/в голову придет - напишу.