Forum.iFiction.Ru

"Ghost in the Shell"

Культовый киберпанковский фильм Мамори Оши по cценарию Казунори Ито, к сожалению, дошел до России в виде плохо переведенной пиратской кассеты под названием "Призрак в доспехах". Стильно оформленная кассета сейчас лежит у меня на столе. Пиратская аннотация гласит:

"Рыцарь в доспехах стал символом ужаса для жителей Мегаполиса. Его громадная фигура проходящая по улице разрушает здания и автомобили, крушит все на своем пути. Остановить его берутся два специалиста-компьютерщика, которые пытаются подобрать код и пароль для чипа опознования системы. Ребята пытаются спасти Мир..."

Ребята конкретно гонят... Какой-то кретин сочинил все эту ерунду, явно ориентируясь лишь на название и припомнив пару классических японских (мульт)фильмов - "Корабль-призрак" к примеру или "Годзилла". В любом
случае аннотация не имеет _никакого_ отношения к действительно происходящему на экране.

Действие разворачивается в Японии недалекого (?) будущего. Главные герои - специалисты секретного отдела безопасности, ведущие охоту за хакером по кличке "Кукловод". Да, правда, недалекое будущее -
во всей его красе, с маскировочными термокостюмами, убийственно эффективным оружием, экспериментами с сознанием и даже некими подобиями киберпространственной матрицы (не в духе Вачовски, но в духе Гибсона). Первый шок для зрителя, только что посмотревшего на "злых" репликантов в "Бегущем по лезвию бритвы", - главные герои, лучшие спецы секретного отдела сами не являются людьми. Роботы, андроиды, киборги, собранные на фабрике. В отличии от панически-истерического подхода американского кино, год за годом пугающего нас "терминаторами", "киборгами" и "клонами" (не спорьте - практически в любом из американских фильмов хорошие не-люди, это скорее исключение, чем правило) подобный подход начинает казаться нормальным уже через несколько минут. Киборги здесь вполне эмоциональны, человечны и даже в некотором роде поэтичны.

Поиск "Кукловода" к чести режиссера не превращается в глупый экшн с финальной схваткой на крыше небоскреба и последующим падением главного злодея вниз - с тринадцатого этажа. Вовсе нет. Все решено гораздо
изящней и сам злой хакер оказывается совсем не тем за кого его принимали.

Особо следует отметить кинематографичность  происходящего, куда более бОльшую чем в широко разрекламированной "Последней фантазии". Режиссер
не побоялся вставить в мультфильм эпизоды присущие кино и совершенно нехарактерные для мультипликации. Сменяющие друг друга картины огромного города восхитительны и, что самое главное, органично
вписываются в эмоциональный и видеоряд мультфильма.

Лицензионной, с хорошим переводом версии GITS'a в России, кажется, нет, но можно купить либо пиратскую кассету, либо видеодиск с фильмом без перевода. Главное - не бояться. Оно того стоит.

Вообще-то, в Москве его можно добыть как на DVD, так и на CD (MPEG4). Качество на высоте. Перевод - тоже.

В Москве - можно, но вообщем в России - нет. Только пиратки...

Это либо киборг с человеческим мозгом (главная героиня), либо люди с технологическими улучшениями тела.

Насколько я понял главную героиню собрали на фабрике... Она не человек. Спор же о том насколько люди с имплантами (и точнее - с каким их количеством) могут считаться людьми можно вести бесконечно.

И я бы не сказал, что основная фабула фильма - поиск "Кукловода". Главное, по-моему, - это поиск главной героиней ответа на вопросы: "Что есть сознание?", "Что делает тебя человеком?", "Не зависит ли все это всецело от того как к тебе относятся другие люди?"

Сюжет вертиться как раз вокруг поисков "кукловода", а рефлексии главных героев - поданы ввиде побочного эффекта, хотя, конечно, они играют в фильме очень важную роль.

Ну и конечно же поднят еще один киберпанковский вопрос - может ли в сети зародиться сознание.

Безусловно этот вопрос поднят, но для меня он скорее послужил затравкой к другому вопросу: захотят ли люди признать, что в сети может зародиться сознание и дать ему право на самоопределение. Имхо, полиция Тюринга ответит на эти вопросы - "да" и "нет", соответственно.

Если хочешь могу прислать тебе диск.

Не  надо. Мне Inity обещала записать, так что когда поеду к ней в гости напомню. А пока у меня есть кассета.

А что - разве в Библии есть какие-то духовные ценности?  8)

PS Я - атеист, так что верующие могут обижаться.