Forum.iFiction.Ru

- VampirE - написал:

PS Что за многоточия в аргументах функции? Это что-то вроде необязательных параметров или как?

Да, это именно они и есть.

- VampirE - написал:

Ну что? Кто-то знает как избежать смены предлога на "of"? Когда Гранд писал о "некоторых экзотических случаях" он это имел ввиду?

Есть идея (правда, без кода, код предоставляю написать ГрАнду, так как оптимизация системных библиотек - его епархия): в parseDisambig перед выводом запроса просматривать переменную str на предмет вхождения в нее подстроки ' of ' и безжалостно заменять оную на пробел. На мой взгляд, единственная проблема, которая может возникнуть  - это случай, когда в русскоязычной игре активно используются англоязычные словосочетания, но уж это-то совершенно точно экзотика. Других побочных эффектов придумать не могу. Может, ГрАнд меня поправит.

- VampirE - написал:

Есть идея (правда, без кода, код предоставляю написать ГрАнду, так как оптимизация системных библиотек - его епархия): в parseDisambig перед выводом запроса просматривать переменную str на предмет вхождения в нее подстроки ' of ' и безжалостно заменять оную на пробел.

Это-то понятно. Но будет не очень красиво смотреться. По смылсу там все равно должен будет стоять какой-то предлог.

В случае с of это не так.

Эту конструкцию ГрАнд специально придумал для случаев, когда определяющее существительное в родительном падеже следует за определяемым (конструкции вида "дверь гаража", которая будет заменена на "дверь of гаража"). Поэтому тут-то как раз никаких предлогов (с точки зрения русского человека, а не TADS;) не требуется. Больше такое представление, насколько я понимаю, нигде не используется.

To GrAnd: Андрей, поправь меня, если я ошибаюсь.

GrAndrey написал:

uux написал:

Эту конструкцию ГрАнд специально придумал для случаев, когда определяющее существительное в родительном падеже следует за определяемым (конструкции вида "дверь гаража", которая будет заменена на "дверь of гаража"). Поэтому тут-то как раз никаких предлогов (с точки зрения русского человека, а не TADS;) не требуется. Больше такое представление, насколько я понимаю, нигде не используется.
To GrAnd: Андрей, поправь меня, если я ошибаюсь.

Совершенно верно. ТАДС по умолчанию ожидает увидеть определяемое существительное после прилагательного, и делает исключение лишь при наличии предлога 'of'.  В русском языке на его месте могут быть самые разные предлоги, что задается в specialWords строкой  'of'='для'='против'='типа'='из'='под'='от'='на'='в'='с'. Но предлога может не быть, так как он будет "заложен" в родительном падеже определения.  Для этих случаев создается дополнительная лексема прилагательного с меткой #r. Предпарсер переделывает такие конструкции к виду "существительное для прилагательное" К сожалению, парсер все предлоги приводит к одному коду, и может вернуть только 'of'. Уж коль пошла такая пьянка, то можно сохранть предлоги для дальнейшего использования, ...

Пришел в голову обходной путь. Поскольку предлоги "из", "под", "от" и т. д. (а) и сами по себе встречаются в играх довольно редко, и (б) еще реже может возникнуть вариант, когда одному и тому же объекту соответствует сразу несколько таких предлогов, можно ввести для объекта специальное свойство, содержащее этот предлог-связку, например:

Letter: item
noun='письмо'
adjective='военкомата'
predlog='из'
sdesc="письмо из военкомата"
;
Groove: fixeditem
noun='канава'
adjective='забором'
predlog='под'
sdesc="канава под забором"
;
Clock: item
noun='часы'
adjective='брата' 'брата#r'
sdesc="часы брата"
predlog=''
;

и при запросе игроку вместо "of" подставлять свойство predlog.

GrAndrey написал:

но у меня уже голова идет кругом от последних программерских изысков

Да уж, активность на нашем форуме, какой давно уже не наблюдалось - практически со времен Гоуту Неубиваемого;).

Отредактировано uux (07.12.2007 01:08)