Forum.iFiction.Ru

iFiction.Ru · ifHub · FAQ · IFWiki · QSP · URQ · INSTEAD · AXMA

форум об interactive fiction, текстовых приключенческих играх и всём таком...

Вы не зашли.

Дядя, который работает в Нинтендо

ID:26 · Авторы: Michael Lutz, Kimberly Parker, Сергей Можайский · Год: 2018 · Платформа: Twine · Ценз: 12+ · Скачиваний: 687

Тебе 11 лет. Ты остаёшься на ночёвку в доме твоего лучшего друга. Вы оба любите компьютерные игры. У твоего друга много крутых игр. А ещё его дядя работает в Нинтендо (невероятно, правда?). И он придёт в полночь.

Игра в жанре хоррор. Пять концовок.


Общая оценка
Сюжет
Головоломки
Атмосфера
Персонажи
Литературный стиль
Геймплей
Оформление
Оценка КРИЛ'18

Игра:

Видео:

4    1    #2
15.12.2018 13:31

Roman Vlasov
Участник (+129, -17)
Откуда: Provodnik Games
Зарегистрирован: 27.12.2017
Сообщений: 34
Вебсайт

Re: Дядя, который работает в Нинтендо (2018, Michael Lutz/Kimberly Parker/Сергей Можайский, Twine, 12+)

Интригующая, очень цельная игра с замечательным визуальным рядом и грамотно подобранными звуками. Настолько все продумано, что даже при повторном запуске действия для поиска новых веток сюжета есть контрольный вопрос, который позволяет понять, нужно ли заново проходить длинное вступление или всю ценную информацию из него игрок уже усвоил. И подсказки для неоткрытых концовок точно выверены: ты понимаешь, в каком направлении надо двигаться, но у тебя всё ещё остаётся пространство для экспериментов и ошибок.

Пара замечаний по переводу:

1. Есть систематическая ошибка с оформлением кавычек. Точка не может ставиться перед закрывающими кавычками, только после.
Неправильно:

"Да, мама."

Правильно:

"Да, мама".

См. http://new.gramota.ru/biblio/readingroom/rules/165-oszp

2. Много лишних запятых. Например, здесь запятая не нужна:

Папа Райана не пьёт алкогольные напитки, вообще никогда.

Это можно было бы списать на авторский знак, т.е. на усиление последней части предложения, но по ходу встречаются и другие лишние запятые. Играл с айпада, к сожалению, возможности их все сохранять у меня не было.

3. И нашел опечатку, не хватает тире перед "спрашивает":

"Ну что, идём ужинать?" спрашивает он.

Сергей, советую пройтись по тексту, концентрируясь на пунктуации.

В остальном игра прекрасна. Одно из лучших произведений в жанре интерактивной литературы, с которыми мне довелось познакомиться.

Неактивен

Powered by PunBB
© copyright 2001–2021 iFiction.Ru