Классная идея, отличная техническая реализация! Подхватывать из Фурки, переводить, получать шутку и переводить обратно - это уже целый программный комплекс, круть! Жалко, что переводчик не понимает часто английскую игру слов. Интересно, а у анекдот.ру нет API?)
А ещё меня порадовал неожиданный финал (приложил).