Forum.iFiction.Ru

Cheshire написал:

Кто-нибудь компилировал игры под линуксом, в частности под убунтой? не было проблем?

Пытаюсь откомпилировать игру в Linux, и получаю кучу ошибок. Версия Rinform 0.9.0

Начал с демонстрационных игр, и вот только малая часть того, что случилось:

 спойлер…

sh demos.sh
Inform 6.30 (27th Feb 2004)
-C must be followed by 0 to 9
No such memory setting as "DICT_CHAR_SIZE"
No such memory setting as "MAX_UNICODE_CHARS"
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
"../library/RusMCE.h", line 634: *** Compiler error:  Z-code OT in Glulx assembly operand.
[Including SMARTCANTGO]
"../library/RussiaG.h", line 393: Error:  Two different verb definitions refer to "�?�?"
>                 *
"../library/RussiaG.h", line 410: Error:  Two different verb definitions refer to "ме�?"
>                 *
"../library/RussiaG.h", line 527: Error:  Two different verb definitions refer to "о�?ве�?"
>    *
"../library/RussiaG.h", line 566: Error:  Two different verb definitions refer to "п�?о�?"
>                 *
"../library/RussiaG.h", line 574: Error:  Two different verb definitions refer to "ма�?"
>                 *
"../library/RussiaG.h", line 602: Error:  Two different verb definitions refer to "�?�?"
>                 *
"../library/RussiaG.h", line 662: Error:  Two different verb definitions refer to "е�?"
>                 *
"../library/RussiaG.h", line 771: Error:  Two different verb definitions refer to "м�?�?л"
>                 *
"../library/RussiaG.h", line 779: Error:  Two different verb definitions refer to "н�?�?"
>                 *
"../library/RussiaG.h", line 788: Error:  Two different verb definitions refer to "�?л�?�?"
>                 *
"../library/RussiaG.h", line 788: Error:  Two different verb definitions refer to "�?л�?�?"
>                 *
"../library/RussiaG.h", line 797: Error:  Two different verb definitions refer to "вк�?�?"
>                 *
"../library/RussiaG.h", line 815: Error:  Two different verb definitions refer to "ка�?"
>                 *
"../library/RussiaG.h", line 823: Error:  Two different verb definitions refer to "�?и�?"
>                 *
"../library/RussiaG.h", line 823: Error:  Two different verb definitions refer to "�?�?"
>                 *
"../library/RussiaG.h", line 873: Error:  Two different verb definitions refer to "�?�?"
>                 *
*** Error in `inform': corrupted size vs. prev_size: 0x094b00d8 ***
======= Backtrace: =========
/lib/i386-linux-gnu/libc.so.6(+0x67387)[0xf7dcd387]
/lib/i386-linux-gnu/libc.so.6(+0x6d307)[0xf7dd3307]
/lib/i386-linux-gnu/libc.so.6(+0x6e49a)[0xf7dd449a]
inform[0x8069b63]
inform[0x8060b84]
inform[0x8063492]
inform[0x80644c4]
inform[0x8065534]
inform[0x80654a4]
/lib/i386-linux-gnu/libc.so.6(__libc_start_main+0xf7)[0xf7d7e647]

В Windows такого не было, но у меня этой ОС под руками нет...

Вдогонку попрошу помощи с Inform 6.

Есть такая игра - Deadline. Относится к "золотому фонду" игр класса "adventure", наследие Infocom.
Есть исходный код для Inform 6.21, подготовленный в 1999-2000-м году.

Я смог откомпилировать игру, нашел и подготовил библиотеки, отредактировал исходный код по инструкциям автора. Файл .z5 запускается.

Но в исходном коде есть баг, приводящий к ошибке в геймплее:

 спойлер…

**Programing error: Mrs robner (object 249) has a property describe but is longer than 2 bytes, so you cannot use "." to read**

Баг связан с тем, что игра изначально компилировалась в версии Информ 6.21, компилятора в репозиториях не сохранилось. Есть только версия 6.30.
Вот тут Andrew Plotkin написал, что нужно поправить в исходнике.

 спойлер…

Mm, okay. Now that I’ve thought about it… the problem is that the game uses the expression “location.describe” and “o.describe”. I think “self.describe()” is okay.

There isn’t a built-in way to check whether all of a multi-word property’s words are NULL. I guess you’d need a function: (warning, untested code)

[ ObjDescribeIsNull obj ix addr len;
  if (~~(obj provides describe))
    rtrue;
  addr = obj.&describe;
  len = (obj.#describe) / WORDSIZE;
  for (ix=0 : ix<len : ix++) {
    if (addr-->ix ~= NULL)
      rfalse;
  }
  rtrue;
];

Но у меня знаний не хватает, самостоятельно разобраться пока не могу.

Если кто-нибудь поможет поправить исходник, то я смогу перевести "Deadline" на русский. Очень бы хотелось использовать для этого готовый пакет Rinform.

Мне кажется, игра стоит того, чтобы позаниматься переводом. И объем текста не очень большой.

Исходный код с библиотеками и откомпилированную версию могу выложить тут.