0 
0 
#1
18.01.2008 03:31
0 #1Русская IF Wiki
Поднял я таки вику: http://ifwiki.ru.
Даже инфу по КРИЛ 2007 туда перенес.
Так что вот. Вносите игры, описания движков и т.п. Давайте консолидировать разрозненную информацию. Посмотрим, что из этого выйдет...
Неактивен
0 0 #2
18.01.2008 13:34
0 #2- zerrr
- Участник (+21, -5)
- Откуда: Красноярск
- Зарегистрирован: 20.11.2005
- Сообщений: 567
Re: Русская IF Wiki
Лого симпатичное. По меньшей мере, командная строка в нем должна быть 100%, можно еще компас засунуть, фоном например. только может тогда уж "ИЛ Вики" или "IF Вики"? раз уж по-русски.
Неактивен
0 0 #3
18.01.2008 14:37
0 #3- zerrr
- Участник (+21, -5)
- Откуда: Красноярск
- Зарегистрирован: 20.11.2005
- Сообщений: 567
Re: Русская IF Wiki
по-моему, класс!!! а можно вариант с IF-Вики примерить? 
респектище!
PS Вообще я пклонник белого- серого на синем (frotz-гамма) но почемуто первый вариант симпатичней
Отредактировано zerrr (18.01.2008 14:46)
Неактивен
0 0 #4
19.01.2008 04:37
0 #4- zerrr
- Участник (+21, -5)
- Откуда: Красноярск
- Зарегистрирован: 20.11.2005
- Сообщений: 567
Re: Русская IF Wiki
fireton написал:
Вообще, я думаю над тем, чтобы хостить дистрибутивы описываемых игр (благо они чаще всего очень маленькие). Что думаете?
Да, может удасться сбрать все воедино: урки, кусты, тадсы и проч.
Неактивен
0 0 #5
13.02.2008 07:37
0 #5- zerrr
- Участник (+21, -5)
- Откуда: Красноярск
- Зарегистрирован: 20.11.2005
- Сообщений: 567
Re: Русская IF Wiki
Выложил Билль о Правах. http://ifwiki.ru/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0% … 0%BA%D0%B0
Версия по сравнению с канноническим переводом (как Симоновича, так и в поздней редакции Зверева) изменена и довольно сильно переработана (местами даже больше адаптация, чем перевод). Основная часть текста, как можно более урусифицирована (оригинальный страдал некоторыми странно звучащими фразами и предложениями, смысл многих был весьма туманен). Выброшены некоторые отсылки к старым играм, которые подавляющему большинству русских игроков абсолютно ничего не говорят, некоторые особо любимые все же оставлены (например, комментарии к Trinity и Curses).
Прошу проверить на ашипки и оТфоРмаТировать (что- то я пока туговат на вики-фичи)
Все копирайты остаются как за автором (само собой), так и за переводчиками (потому, как наряду с оригинальным текстом, мной, для облегчения работы, использовался и переведенный).
Отформатированный (в ворде) вариант текста можно посмотреть здесь http://zerrr.livejournal.com/2572.html
Отредактировано zerrr (13.02.2008 07:48)
Неактивен