Forum.iFiction.Ru

iFiction.Ru · ifHub · FAQ · IFWiki · QSP · URQ · INSTEAD · AXMA

форум об interactive fiction, текстовых приключенческих играх и всём таком...

Вы не зашли.

0    0    #1
01.07.2001 21:28

Al Chipollino
Участник (+1)
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 01.03.2001
Сообщений: 496

Новеллы к западным играм

Никто не видел где-нибудь переведённые на русский новеллы к зарубежным играм? Здоро вы было бы почитать, например, новеллы Level 9 на русском...
А переводить запарюсь:) Никто не увлекается переводом?smile

Неактивен

0    0    #2
17.07.2001 03:01

Sneaky Emp
Участник (+1)
Откуда: Хабаровск
Зарегистрирован: 16.07.2001
Сообщений: 100
Вебсайт

Striving for world domination since 2001. Beware.

Re: Новеллы к западным играм

Переводом увлекаюсь, а про новеллы Level 9 никогда не слышал, что это?

Неактивен

0    0    #3
17.07.2001 03:11

JackCL
Участник (+55, -24)
Зарегистрирован: 03.03.2001
Сообщений: 416

Re: Новеллы к западным играм

Новеллы Level 9 - это такие рассказы-приквелы (вполне художественные) к играм этой фирмы.  Так сказать вводная часть. После этого отпадает нужда в объяснениях кто такой главный герой, куда он попал и зачем. Да и просто читать интересно.

Неактивен

0    0    #4
29.08.2001 21:32

Al Chipollino
Участник (+1)
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 01.03.2001
Сообщений: 496

Re: Новеллы к западным играм

2 Emperor: может тебе прислать несколько новелл? Может заинтересуешься, переведёшь:)

Неактивен

0    0    #5
30.08.2001 23:47

Sneaky Emp
Участник (+1)
Откуда: Хабаровск
Зарегистрирован: 16.07.2001
Сообщений: 100
Вебсайт

Striving for world domination since 2001. Beware.

Re: Новеллы к западным играм

2Chipollino:
Давай, мне будет интересно.

Неактивен

0    0    #6
30.08.2001 23:54

Al Chipollino
Участник (+1)
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 01.03.2001
Сообщений: 496

Re: Новеллы к западным играм

Я пошлю на emperor007@email.com

Одну новеллу Level 9 ты уже можешь найти на сайте: раздел ИГРЫ НА АНГЛИЦКОМ а там на страничке фирмы ссылка есть на новеллу.

Неактивен

0    0    #7
30.08.2001 23:59

Al Chipollino
Участник (+1)
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 01.03.2001
Сообщений: 496

Re: Новеллы к западным играм

Книгу Mindfighter можешь скачать по адресу:
http://lavka.cityonline.ru/pictures/mindfighter.pdf

Неактивен

Powered by PunBB
© copyright 2001–2022 iFiction.Ru